Cliccare la parola chiave per
prenotare-->
Visite Guidate,
Liturgie,
Gruppi Corali.
Click here to schedule-->
a Guided Tour of the Basilica,
a Liturgy,
a
Coral Group
|
Il Signore
ti dia pace! - May the Lord
give you peace! |
|
WWW.BASILICASANFRANCESCO.COM
"Un piccolo negozio di ricordi e di libri on-line" è ora disponibile.
Per arrivarci cliccate su -->
Souvenirs.
"A small gift shop is now available on-line", announced the Custos of the Sacred Convento.
To take a look just click on -->
Souvenirs.
*Orario
Legale
dal 1 maggio
a
novembre 2013
*Day Light Saving Time Schedule
from
1 May to November 2013
|
BASILICA INFERIORE
LOWER BASILICA
Apertura:
ore 6.00am Opens
Chiusura: ore 18.45/6.45pm Closes
eccetto venerdì, sabato e domenica |
BASILICA SUPERIORE
UPPER BASILICA
Apertura: ore 8.30am Opens
Domenica: Apertura: 8.00am Opens
Chiusura: ore 19.45 / 7.45pm
Closes |
|
Sante Messe - Feriale/Weekdays Masses
BASILICA INFERIORE / LOWER BASILICA
Sante Messe / Weekday Masses
Ore 7.15am
Altare maggiore / Main Altar Ore
11.00am - 18.00 (6.00pm)
Cappella di S. Caterina / St. Catherine
Chapel
Sabato: Santa Messa / Saturday Vigil Mass
o Festiva / or Solemnity Mass
ore 18.00 (6.00pm)
Altare maggiore / Main Altar
venerdì: 19.00 Vespri e Celebrazione maggio
/ 1 MayTransitus" / Fridays: 7.00pm Vespers
and maggio / 1 MayTransitus"
sabato: 19.00 PRIMI VESPRI della Domenica /
Saturdays: FIRST VESPERS of Sunday
La Cripta / The Crypt
TOMBA SAN FRANCESCO / TOMB OF ST. FRANCIS
aperta dalle 6.00 alle 20.00
ogni giorno
open every day from 6.00 AM to 8.00 PM
|
Messe Festive / Sunday-Solemnity Masses
BASILICA INFERIORE / LOWER BASILICA
Altare maggiore / Main Altar
-Ore 7.30
-9.00
-10.30
-12.00 (Noon)
-17.00 (5pm)
-18.30 (6:30pm)
BASILICA SUPERIORE / UPPER BASILICA
Santa Messa: Ore 9.00 (Inglese)
S.Messa in
inglese inizia il 5 maggio 2013 /
English Sunday Liturgy begin Sunday 5 May 2013
Mass at 9.00 AM (English)
Santa Messa: Ore 12.00 (Italiano)
Mass at 12 noon (Italian)
TOMBA SAN FRANCESCO / TOMB OF ST. FRANCIS
aperta dalle 6.00 alle 20.00
ogni giorno
open every day
from 6.00 AM to 8.00 PM
|
|
Ufficio
Divino / Divine Office
Feriale/Weekdays
-6.30am: Uff.Letture e Lodi / Off.Rdg & MP
Basilica Inferiore all'Altare maggiore
-12.30pm: Ora Media / Noonday Prayer
in Tomba / at the Tomb of St. Francis
-19.00: Vespri / Evening Prayer -7.00pm
(in Italian)
nella Cappella di S. Caterina / in St.
Chatherin's Chapel
Aperti alla participazione dei fedeli
For all who wish to participate
-19.45: Chiusura della Basilica Inferiore
7.45pm: Lower Basilica closes |
Ufficio Divino / Divine Office
Festivo / Sundays / Solemnities
-Sabato alle 19.30: Vespri I
alla Tomba
Saturday at 7.30pm: Evening Prayer I
at the Tomb
-18.00: Vespri II
in Basilica Inferiore all'Altare maggiore
aperti alla participazione dei fedeli
6:00pm: Evening Prayer II
in Lower Basilica at Main Altar
for all who wish to participate
-19.45: Chiusura della Basilica Inferiore
-7.45pm: Lower Basilica closes
|
|
Confessioni
/
CONFESSIONS
(Ask the friar in
the back of Lower Basilica to call a priest in your language:
EN-Es-Pt-PL-DE-KO-Ro-RU-FR)
MATTINO: Ore
7.00 – 12.30
(Ore 13.00: festivi)
POMERIGGIO: Ore 15.00 – 18.45
(Ore 19.15: festivi) |
Confessioni
/
CONFESSIONS
(Ask the friar in
the back of Lower Basilica to call a priest in
your language: EN-Es-Pt-PL-DE-KO-Ro-RU-FR)
MATTINO: Ore
7.00 – 12.30
(Ore 13.00: festivi)
POMERIGGIO: Ore 15.00 – 18.45
(Ore 19.15: festivi) |
|
PER INFORMAZIONI
Ufficio Informazioni/Prenotazioni:
Lunedì-Sabato 9.00-17.00: Tel: (+39) 075 8190084
Fax: (+39) 075 8155208
Sacro Convento: Tel.: (+39) 075.819001 / Fax: (+39) 075.8190035
Sito web:
www.sanfrancescoassisi.org
e-mail:
cliccare qui |
INFORMATION
Information/Reservation Office:
Monday-Saturday 9.00AM-5.00PM:
Tel: (+39) 075 8190084 Fax: (+39) 075
8155208
Sacred Convent: Tel.: (+39) 075.819001 / Fax:
(+39) 075.8190035
Sito web:
www.sanfrancescoassisi.org
e-mail:
click here
|
|
**Lunedì: Uff.Letture/Meditazione/Vespri /
**Monday: Off.of Rdgs/Meditazione/Evening Prayer
Martedì: Vespri e Rosario / Tuesday: EP & Rosary
Mercoledì: Vespri con Adorazion Eucaristica /
Wednesday: Evening Prayer with Eucharistic Adoration
Giovedì: La Basilica chiude alle 18.45 per pulizie /
Thursday: Basilica closes at 6.45pm for cleaning
Venerdì: Vespri e il Transito di San Francesco alle 19.00 (Cappella S. Caterina) /
Friday: Evening Prayer and the Transitus of St. Francis at 19.00 (S.Catherine Chapel
-17.45 (5.45pm): Le visite terminano / Visits end
*La Basilica Inferiore e la Tomba restano aperte solo per la preghiera
*The Lower Basilica and Tomb remains open for prayer only;
In Tomba / At the Tomb: |
Corali e
Concerti in Basilica
Mese di Giugno-Luglio 2013
Concerts and Choral Groups during Month of
June-July 2013
(Choral presentations during the day from 9AM to 6PM are usually before, after or during the Eucharistic Liturgy)
Giugno
/
June
2013
ANIMAZIONE
S.MESSE / PARTICIPATION AT LITURGIES
9 giugno
/ 9 June
ore 10.30
AM: Coro "S. Teresa" - Verona
ore 12.00 Noon: Corale Femminile Vittoriese - Vittorio Veneto
11 giugno /
11 June
ore 18.00/6:00
PM: St John's Adult Choir - U.S.A.
16 giugno /
16 June
ore 12.00
Noon: Coro "Forum Jani Concinens" - Forano (Rieti)
17 giugno /
17 June
ore 11.00
AM: St Bartholomew Parish & Choir Pilgrimage - U.S.A.
21 giugno /
21 June
ore 11.00
AM: Booker T Washington High School - U.S.A.
22 giugno /
22 June
ore 11.00
AM: Assabet Valley Adult Choir - U.S.A.
23 giugno /
23 June
ore 10.30
AM: Corale "A. Dalmistro" - Coste di Maser (TV)
ore 12.00 Noon Corali riunite di Castiglione Falletto, Gallo
d'Alba,
Grinzane Cavour della Diocesi di Alba (CN)
24 giugno /
24 June
ore 11.00
AM: The Mastersingers - U.S.A.
29 giugno /
29 June
ore 18.00/6:00 PM: Corale Montorfano - Cologne (BS)
30 giugno /
30 June
ore 10.30
AM: Coro Theorema Group - Mesagne (BR)
ore 12.00 Noon Piccolo Coro Francesco d'Assisi - Mesagne (BR)
Luglio / July
2013
2
luglio
/ 2 July
ore 09.00 AM: Oregon Youth Chorale
- U.S.A.
7 luglio
/ 7 July
12.00 Noon: The Assisi Music
Festival Choir - U.S.A.
12
luglio
/ 12 July
12.00 Noon: Gruppo NKT - U.S.A.
esecuzione di un canto in Basilica superiore
14 luglio
/ 14 July
10.30 AM: Long Island Simphonic
Choral Association - U.S.A.
26 luglio
/ 26 July
11.00 AM: The New York Festival
Choir - U.S.A.
28 luglio
/ 28 July
12.00 Noon: St Davis Cathedral
Choir - (Inghilterra/England)
30 luglio
/ 30 July
18.00/6:00 PM: Nottingan
Choir - (Inghilterra/England)
CONCERTI / CONCERTS
Giugno 2013
21 giugno / 21
June
ore 18.30/6:30
PM: CONCERTO in Basilica superiore
Choir Singing for Fun - Inghilterra/England
25 giugno /
25 June
ore 18.30/6:30
PM: CONCERTO in Basilica superiore
Philadelphia Chester Choir - U.S.A.
26 giugno /
26 June
ore 18.30/6:30
PM: CONCERTO in Basilica superiore
California Choir High School - U.S.A.
Luglio 2013
2
luglio
/ 2 July
ore 18.30/6:30
PM: CONCERTO in Basilica superiore
Oregon Youth Chorale - U.S.A.
21
luglio
/ 21 July
ore 21.00/9:00 PM: CONCERTO in
Basilica superiore
Nottingan Choir - Inghilterra/England
Per visitare il sito della Cappella Musicale della Basilica Papale di San Francesco in Assisi, cliccate
qui.Tornare sopra / To top of page |
